'½Ã(ãÌ)ÀÇ Ç³°æ'
ÁöÀºÀÌ : ±è±¤±Õ
"³«¿±Àº Æú¶õµå ¸Á¸íÁ¤ºÎÀÇ ÁöÆó(Fallen leaves are the bills of Polish government in exile
Æ÷È¿¡ ÀÌÁö·¯Áø(They remind me of the autumn sky
µµ·é ½Ã(ã¼)ÀÇ °¡À»ÇÏ´ÃÀ» »ý°¢ÄÉ ÇÑ´Ù of Gunfire-ravaged Torun).
±æÀº ÇÑÁٱ⠱¸°ÜÁø ³ØŸÀÌó·³ Ç®¾îÁ®(The road, unraveled like a crumpled neck tie
Àϱ¤(ìíÎÃ)ÀÇ ÆøÆ÷¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁö°í(Disappears in the cascading daylight)
Á¶±×¸¸ ´ã¹è¿¬±â¸¦ ³»¾î »ÕÀ¸¸ç(The two o'clock express train is running through
»õ·Î µÎ ½ÃÀÇ ±ÞÇà¿Â÷°¡ µéÀ» ´Þ¸°´Ù the field puffing out a small stream of smoke)."
- <ÃßÀϼÁ¤(õÕìíßñï×) Áß¿¡¼> -
±è±¤±Õ ½ÃÀÎÀº °³¼º¿¡¼ ž(1914-1993) ºÒ°ú ¿¼¼»ì ³ªÀÌ¿¡ Áß¿ÜÀϺ¸(1926³â)¿¡ ½Ã(ãÌ) <°¡½Å ´©´Ô>À» ¹ßÇ¥ÇÏ¸ç ¹®´Ü¿¡ µî´ÜÇß½À´Ï´Ù.
ÀÌÈÄ ½ÃÀκζô ÀÚ¿À¼±µîÀÇ µ¿ÀÎÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ¸é¼ T.E.Hume, E.Pound, T.S.Eliotµî ¿µ±¹ ÁÖÁöÁÖÀÇ ½Ã¿îµ¿À» µµÀÔ ¼Ò°³ÇÑ ±è±â¸²ÀÇ À̷п¡ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Æ "½Ã´Â ȸȴÙ." ¶ó´Â ¸ð´õ´ÏÁòÀÇ ½Ã·ÐÀ» ½ÇõÇÑ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛ°¡ÀÔ´Ï´Ù.
1938³â Á¶¼±ÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ <¼³¾ß(àäå¨)>°¡ ´ç¼±µÇ¸é¼ ½Ã´Ü¿¡¼ È®°íÇÑ À§»óÀ» È®º¸ÇÏ°Ô µÇ³ª 1952³â Á×Àº µ¿»ýÀÇ »ç¾÷À» ¸Ã¾Æ ÀÛÇ°È°µ¿ÀÌ Áß´ÜµÇ°í ¹«¿ªÇùȸ ºÎȸÀå, KS¹°»êÁÖ½Äȸ»ç »çÀå µî ¼º°øÇÑ »ç¾÷°¡·Î º¯½ÅÇÏ¿© °æ¿µÀÎÀ¸·Î È°µ¿ÇÏ´Ù 1980³â´ë Áß¹Ý, ¹®´Ü¿¡ º¹±ÍÇØ <¿Í¿ì»ê, Ãßdz±Í¿ì>µîÀÇ ¹®ÁýÀ» Æì³»¸é¼ ÀÛÇ°È°µ¿À» Àç°³Çß½À´Ï´Ù.
1989³â »ý¾Ö ¸¶Áö¸· ½ÃÁýÀÌ µÈ <ÀÓÁøÈ(ìóòãü£)>¸¦ Æì³»¸é¼ "Á×Àº ÈÄ¿¡µµ ½ÃÀÎÀ¸·Î ºÒ·¯´Þ¶ó."°í ´çºÎÇÑ µÚ 1993³â »ýÀ» ¸¶°¨Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ ´ÞÀÇ µµ¼´Â 10¿ù <ÀÛ°¡¿ÍÀÇ ¸¸³²> Çà»ç¿Í ¿¬°èÇØ ±è±¤±Õ ½ÃÀÎÀÇ '½Ã(ãÌ)ÀÇ Ç³°æ'À» ¼±Á¤Çß½À´Ï´Ù.
ÀÌ Ã¥ '½ÃÀÇ Ç³°æ'Àº, ½ÃÀÎÀÇ °¡Á·»ç°¡ ´ã±ä ¾Ö¼Û½ÃµéÀ» ¸ð¾Æ ¹Àº Ã¥À¸·Î ¾Æ¹ö´ÔÀ» Ã߸ðÇÏ´Â ¾ÖƶÇÔ°ú °¢º°ÇÔÀÌ ¹¯¾î³ª´Â ½ÃÁýÀ¸·Î Àß °ø°³µÇÁö ¾Ê¾Ò´ø ÀÛÇ°µéµµ Áý¾àÇؼ ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â ±ÍÇÑ µµ¼ÀÔ´Ï´Ù.
±×ÀÇ ÀÛÇ°µéÀº µµ½ÃÀû °¨¼ö¼º°ú ¹®¸íºñÆÇÀûÀÎ Áö¼ºÀ» Áö´Ï°í, Àΰ£ÀÇ ¼Á¤Àû ³»¸é°ø°£À» Âü½ÅÇÑ ºñÀ¯¿Í ¼¼·ÃµÈ °¨°¢À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ÀÖ¾î Çѱ¹ Çö´ë½ÃÀÇ À§»óÀ» ÇÑ ´Ü°è ³ôÇô³í ½ÃÀÎÀ¸·Î Æò°¡µÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±è±â¸² Á¤Áö¿ë ÀÌ»ó µî°ú ´õºÒ¾î 1930³â´ë Çѱ¹ ½Ã´ÜÀÇ ¾ç´ë ÁÖ·ù °¡¿îµ¥ Çϳª¿´´ø ¸ð´õ´ÏÁòÀûÀÎ ½ÃÀÛ(ãÌíÂ) °æÇâÀ» ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÁÖµµÇÑ ±è±¤±ÕÀº, ȸÈÀû À̹ÌÁö¿Í ³¶¸¸ Á¤½ÅÀ» ±×ÀÇ ³»¸é¿¡¼ °áÇÕÇØ ÁöÀûÀ̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁØ ÀÛÇ°À¸·Î ¿ì¸®¹®Çп¡ Ä¿´Ù¶õ ¹ßÀÚÃ븦 ³²°å½À´Ï´Ù.
<¼³¾ß ¿Í»çµî ¿ÜÀÎÃÌ>µîÀ¸·Î Ä£¼÷ÇÑ ±è±¤±Õ ½ÃÀÎÀº, ¹°½É¾ç¸éÀ¸·Î ¿ì¸® ÇùȸÀÇ Çà»ç¸¦ ÈÄ¿øÇϽô ±è¿µÀÚÀçÁ¤À§¿øÀåÀÇ ºÎÄ£À̱⵵ ÇÏ°í À¯·ÁÇÑ À½¾ÇÇؼ³·Îµµ À¯¸íÇÑ »çÀ§, Á¶ÀçÇõÇǾƴϽºÆ®°¡ ¿µ¿ª (¿µ¾î ¹ø¿ª)ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©Çß°í ¼¿ï½Ã ¹«Çü¹®ÈÀç 13È£ Â÷³à ±èÀº¿µ ¸ÅµìÀåÀÌ Ã¥ µðÀÚÀÎÀ» ´ã´çÇÏ¿© '°âÀç ÈÁ¶µµ' ÀÛÇ°ÀÌ ÇÔ²² ¼ö·ÏµÇ¾î ÀÖ¾î ´õ´õ¿í ÀÌ Ã¥ '½Ã(ãÌ)ÀÇ Ç³°æ'¿¡ ¾ÖÂøÀÌ °©´Ï´Ù.
±í¾î°¡´Â °¡À», ½Ã ÇѼö ¸¶À½¿¡ ´ãÀ¸¸ç »ç»öÀÇ ½Ã°£ ¸¾²¯ Áñ±â½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
- µµ¼ÃßõÀ§¿ø ÃÖÇý¼÷ -